用眼睛進行即時翻譯和錄音： Meta 的新眼鏡 (2025年4月24日)

 https://www.afr.com/technology/live-translation-and-recording-with-your-eyes-meta-s-new-glasses-20250422-p5lte0

Meta與Ray-Ban合作推出的AI智能眼鏡將在澳洲上市，具有錄影、翻譯等功能，能即時翻譯多種語言，並提供文字記錄。雖然Meta聲稱已注重隱私保護，但智能眼鏡的隱私問題仍備受關注，隱私監管機構也表示擔憂。

文章介紹的 Meta 智能眼鏡確實令人興奮，它整合了AI翻譯功能，讓跨語言溝通變得更加便捷。然而，我也同時感到擔憂。 隱私問題確實是一個重大的隱憂。即使有指示燈，也難以完全避免偷拍、偷錄的情況，這可能會侵犯他人的隱私權。Meta聲稱會處理投訴，但實際上執行的難度很高，舉證也很困難。 過度依賴科技可能導致人際互動的品質下降。如果人們過於依賴智能眼鏡進行翻譯，可能會減少學習外語的動力，也可能忽略了非語言溝通的重要性。 Meta 智能眼鏡的確展現了科技的潛力，但也伴隨著隱私和社會倫理的挑戰。在享受科技便利的同時，我們需要更加謹慎地思考如何保障個人隱私，以及如何避免科技對人際互動產生負面影響。